3

    薇尔莱特点燃了手里的油灯。“请随我来，”她提起裙子，带着埃德蒙登上环绕台阶，“兰的会客室在二楼，她去做准备了。”埃德蒙提起包，搭上扶手，就着前方一点微弱的光芒欣赏起了庄园内部的构造。古老但漂亮的前时代地毯铺满了每一条走道，他踩在略显黯淡的金色纹路上，抬起头看历代庄园主的肖像。他们穿着典雅的服饰，几位年轻的夫人甚至梳起了发髻，露出闪闪发光的耳坠和大理石般的脖颈。兰尔加娜没有画像，最后一个位置明显是空的。他也没有多问，安静地跟着薇尔莱特走到房门前。女仆微微欠身，行了礼便快步离开了。

    埃德蒙推开厚重的木门，从缝隙中窥见了由橡木制成的镶板和高大笨重的展示柜，第一层尽是他没见过的书籍。一个小小的圆桌支在房间中央，上面摆着一碟吃剩了的坚果，几颗松子掉到了桌上。埃德蒙眯起眼，他大概能够猜到乌鸦不肯吃他准备的食物的原因了。桌子的左边就是铺着锦缎的安乐椅，它的大小与桌子的并不相符。他还是没有看到兰尔加娜。埃德蒙走进去，这才观察到了房间的全貌。首先是他的情人，她靠在桌子右侧的卧榻上，翘着脚剥花生。“你来啦，”她丢下花生壳，利落地翻身下地。埃德蒙移开视线，让它落到展示柜上。里面装满了各式各样精美的物品，包括一整套来自东方的茶具和几个彩色的瓷娃娃，还有一条存放在玻璃匣中的红宝石项链。这些东西价格高昂，却华丽过了头，以至于有些庸俗。

    兰尔加娜拍拍安乐椅，迫不及待地请他坐下。薇尔莱特亲手泡的红茶依旧温暖，埃德蒙捧起描绘着葡萄藤的茶杯，若有所思地盯着他在茶中的倒影。兰尔加娜没有喝茶，她的杯子里是低度