二十三

    影视公司的人提出疑问时，李宵总是顺势把话锋抛向她：「这句在韩文里的语气b较隐忍，好荷能不能再多一点层次？」

    中间还补了一句：「她一直很擅长处理这种细腻的东西。」

    「我会再修正，提交新版。」李宵的语气让她心口一紧，指尖忍不住在桌面上划了一下，她压下情绪，冷静答覆。

    会议终於结束，她额头也蒙上了一层薄汗，其他人陆续简单招呼後离线，画面上只剩两人。

    「…你最近，好吗？」李宵开口忽然问起。

    「还好，谢谢关心，工作顺利。」她的眼神没离开画面右下角的「退出会议」键，心里只想赶快消失在他的视线中。

    「我一直有在关注你的翻译，真的很厉害。」李宵不放弃搭话的机会继续说。

    俞好荷点头示意，便按下萤幕中「退出会议」的按钮。

    萤幕显示恢复到自己的电脑桌面，房间瞬间安静下来，她轻轻呼了一口气，才发现自己後背也已经沁出一层汗。

    ----------------------------------------------

    韩国，代理人办公室。

    李宵合上笔电，桌上视讯用的萤幕还有刚刚连线时的余温，坐在对面的韩在昀从书本里抬起头，好奇询问：「????????????她就是这次的译者吗？」

    「?.????????????